网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:2014中俄军演亮点(图组) 触目惊心!巴基斯坦政府毒杀流浪狗 尸体陈
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 行业英语 > 体育英语 >

旧日兄弟战场重逢,威少击败杜兰特

2017-11-27 07:35[体育英语] 来源: 浏览: 次 评论:

俄城对勇士一战,威少与杜兰特狭路相逢,最后雷霆击败勇士获得该场比赛胜利。 [http://bbs.enbus.cn 英语论坛]

旧日兄弟战场重逢,威少击败杜兰特__双语新闻 [www.enbus.cn 免费英语学习网站]

OKLAHOMA CITY - Russell Westbrook said in the buildup before playing ex-teammate Kevin Durant and the Golden State Warriors that it was just another game.

俄克拉荷马城的拉塞尔·威斯布鲁克(Russell Westbrook)在与前队友凯文·杜兰特(Kevin Durant),现为金州勇士队球员,比赛前表示,这只是另一场比赛。

His play said otherwise.

他的表现可不然。

The reigning MVP scored a season-high 34 points and added 10 rebounds and nine assists to help the Oklahoma City Thunder roll past the Warriors 108-91 on Wednesday night.

当地时间本周三,现任MVP得到赛季最高分34分,并有10个篮板和9次助攻,帮助俄克拉荷马雷霆队在周三晚上以108-91击败勇士队。

It was Oklahoma City’s first win over Golden State since Durant left the Thunder to join the Warriors after the 2015-16 season. Golden State won all four meetings last season by an average of nearly 20 points.

自从2015-16赛季杜兰特离开雷霆加盟勇士队以来,这是俄克拉荷马城首次击败勇士。 上赛季,金州勇士队在四次交锋中平均每场以将近20分的差距拿下比赛。

Westbrook was even more talkative on the court than usual.

威少在场上比平常更加健谈。

At one point in the third quarter, he and Durant went forehead to forehead and were called for double technicals. Westbrook downplayed the incident later.

在第三节的一个时刻,他和杜兰特头碰头纠缠到了一起,各自被判为技术犯规。 威斯布鲁克事后淡化了该事件。

I play the same way every night if it’s against Kevin or if it’s against Detroit, he said.

他说:“我每天晚上都会用同样的方式,无论是和凯文或是和底特律对阵。”

It don’t matter who it is. On the court I have no friends. The only friend I have is the basketball... and obviously my teammates. That’s it. I go out to compete and to guard and play at a high level. I’ve been that way since day one and that’s what I do.

“不管是谁,在球场上我都没有朋友,我唯一的朋友就是篮球……显然还有我的队友,就是这样,我出去比赛,守卫,高水准比赛,从一开始我就一直是这样的方式,这就是我所做的。

Durant enjoyed the chatter.

杜兰特很享受这次谈话。

Man, it’s just ball, the Warriors forward said. "He’s competitive, I’m competitive. We like to go at it, both of us, and that’s just a part of the game."

“兄弟,这只是篮球,”这位勇士的前锋说。“他很好胜,我很好胜,我们都想赢,这只是比赛的一部分。”

Oklahoma City’s fans are still sore over Durant’s departure to Golden State as a free agent. They booed him constantly as he finished with 21 points on 8-for-17 shooting.

俄克拉荷马城的球迷仍然对杜兰特离开加入勇士队感到厌恶,尽管他有选择的自由。 球迷对他17投8中得了21分的表现不断发出嘘声。

Stephen Curry scored 24 points for the Warriors, who produced their lowest-scoring game of the season.

库里为勇士贡献了24分,该场比赛是他们本赛季得分最低的一场。

Westbrook’s All-Star teammates came through. Carmelo Anthony scored 22 points and Paul George added 20.

威少的全明星队友来了。 卡梅隆·安东尼得到22分,保罗·乔治得到20分。

"They’re amazing talents," Curry said. "They’ve been playing at a high level all throughout their careers. It’s a little different. Obviously what Russ does is pretty much the same, but you’ve got to understand how they try to work off of each other and play solid one-on-one defense.

“他们有很棒的天赋,”库里说。 “他们在职业生涯中一直表现出高水平。这有些不同,显然威斯布鲁克做的事情基本相同,但是你必须明白他们如何努力地迎战对方,打出坚实的一对一防守。

For the most part, I don’t think we did that well tonight, and you’ve got to be ready for that challenge because they keep coming at you.

“重要的是,我认为今晚表现不好,你已经为这个挑战做好了准备,因为他们一直向你发起攻势。”

It was a much-needed victory for OKC, which has struggled to an 8-9 start.

这对俄城来说是一个急需的胜利,一开始比分胶着到了8-9。

"It’s just great to get a win," Westbrook said. "That’s it. We’re just taking them one game at a time."

“赢得胜利真是太好了,”威斯布鲁克说。“就是这样,我们一次性取得胜利。”

The Thunder led 65-48 at halftime as Westbrook racked up 20 points, seven rebounds and six assists.

威少在半场结束时以65-48领先,砍下20分7个篮板6次助攻。

Anthony had 16 points and George 14 at the break.

安东尼16分,乔治14分。

OKC held the Warriors to 42 percent shooting in the first half and forced them into 10 turnovers.

OKC上半场将勇士队的命中率控制在42%,并迫使他们失误10次。

Early in the third quarter, Westbrook had a steal and dunk, then a steal and layup plus a foul that brought the crowd to its feet.

早在第三节,威斯布鲁克抢断和扣篮,然后抢断和上篮加犯规,让人群站起来。

He made the free throw to put the Thunder ahead 72-52. Oklahoma City led 94-71 at the end of the third and Warriors coach Steve Kerr pulled his starters with about eight minutes remaining.

他罚球命中以72-52领先雷霆。 第三节结束时,俄城以94-71领先,而勇士队教练史蒂夫·科尔在大约还剩八分钟剩时拉开了首发。

They got into a rhythm, the crowd got into the game, we turned the ball over and let them get off for easy layups, Durant said.

杜兰特说:“他们打球时很有节奏,观看的人们也很投入比赛,我们把球转过来让他们轻松上篮。”

OKC continued a strange trend. All eight of its wins have been by nine or more points, and all nine of its losses have come by nine or fewer.

OKC延续了一个奇怪的趋势。 所有八次胜利都是领先九分以上,输掉的九次比赛都是落后九分以内。

The wins have been by an average of 17.8 points; the losses by an average of 5.7.

雷霆胜场平均领先得分为17.8分; 败场平均落后分为5.7分。


【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-体育英语 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论
热门标签