网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:2014中俄军演亮点(图组) 触目惊心!巴基斯坦政府毒杀流浪狗 尸体陈
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 实用英语 > 旅游英语 >

泰姬陵将限制游客参观时间

2018-04-03 08:22[旅游英语] 来源: 浏览: 次 评论:

 泰姬陵是印度最具知名度的地标建筑。作为爱情象征,它每年吸引数百万游客。鉴于逗留游客数量过多带来的问题,印度考古局发布公告宣布,从4月1日开始,所有游客购票游览泰姬陵一次最多逗留3小时,如想逗留更多时间,需再付费。 [http://bbs.enbus.cn 英语论坛]

泰姬陵将限制游客参观时间_双语新闻

[http://bbs.enbus.cn 英语论坛]

The Taj Mahal is getting so overrun by tourists — attracting at least 50,000 people a day on weekends — that there’s now going to be a cap on how long visitors can stay at the Indian landmark.

泰姬陵周末每天至少吸引5万名游客——如此爆满以至现在将有一项规定,限制游客在此印度地标的参观时间。

Starting Sunday, the UNESCO World Heritage Site will limit visits to three hours per person.

从周日开始,此联合国教科文组织世界遗产地将限制每位游客参观时间不得超过3小时。

“Day by day, the number of visitors [is] increasing,” a spokesman for the Archaeological Survey of India, which oversees the Taj Mahal, tells CNN. “Sometimes people end up spending a whole day at the Taj. This creates a situation where there are too many people.”

负责监督泰姬陵的印度考古局发言人告诉CNN:“游客数量在逐日增加。有时候人们会在泰姬陵呆上一整天。这就造成了一个人员过多的情况。”

Thankfully, there haven’t been any injuries or incidents because of overcrowding at the famed attraction.

值得庆幸的是,此著名景点还没有因为过度拥挤发生过任何伤亡事故。

“This is to ensure no untoward incidents or accidents occur,” the spokesperson says.

发言人说:“现规定是为了确保不会发生意外事件或事故。”

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论
热门标签