网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:CCTV9英语新闻:新书出版展现了云南的地区 中美领导人北京会晤,洽谈经济合作
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 英语阅读 > 英语新闻 > 国际新闻 >

朝鲜金正日被授予“共和国英雄”称号

2011-12-30 17:29[国际新闻] 来源: 浏览: 次 评论:
朝鲜中央通讯社周五宣布,根据朝鲜最高人民会议主席团12月19日发布的政令,授予朝鲜已故领导人金正日“共和国英雄”称号。
朝鲜的政令称:“朝鲜劳动党总书记,朝鲜国防委员会主席,和朝鲜人民军队最高指挥官金正日同志英明领导了我们党和人民,为祖国和人民、时代和历史立下了不朽的革命功勋。”

PYONGYANG - The title of "Hero of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)" was awarded to late leader Kim Jong-il, the official KCNA announced Friday, citing a decree by the Presidium of the Supreme People's Assembly on December 19.

Kim Jong-il, general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK), chairman of the National Defense Commission of the DPRK and supreme commander of the Korean People's Army, "performed undying revolutionary feats for the country and its people, the times and history," said the decree.

"He developed in depth the Juche idea, the Songun idea founded by President Kim Il Sung," and developed the WPK, army and state "shining with his immortal name and placed the country's dignity and power onto the highest level," said the KCNA, citing the decree.

[英语巴士网,http://www.enbus.cn]



True to the president's last instructions for national reunification, the decree said that Kim Jong-il led all his countryfellows on the road of independence and great national unity and ushered in the June 15 era of reunification.

He contributed greatly to "achieving the victory of the socialist cause, world peace and stability, friendship and solidarity among peoples under the uplifted banner of independence against imperialism."

After having devoted all his efforts to building a thriving nation and improving the people's living standard, Kim Jong-il died from "great mental and physical strain" on a train during a field guidance tour on December 17, thus earning the title of "DPRK Hero" according to the wish of all DPRK citizens, the KCNA article said.

The DPRK held a state funeral for the leader Wednesday followed by a grand national memorial service Thursday.

编辑推荐:

北京:对话解决朝鲜半岛问题紧迫

中国邀请美国共同解决朝鲜问题

今日起全面禁止从朝鲜进口煤、铁、铅、海鲜等

英语新闻:安理会通过制裁朝鲜新决议

白宫通过法案将严厉制裁俄罗斯、伊朗和朝鲜

以上就是朝鲜金正日被授予“共和国英雄”称号的全部内容了,想要了解更多精彩的内容,大家可点击【 国际新闻 】来看哦~同时英语巴士网会持续为大家更新最新的内容,大家可进入英语巴士网首页选择自己需要的来查看呦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:admin)

网友评论
热门标签