网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:刘士余任证监会主席面临巨大挑战 84岁默多克与59岁名模订婚(双语)
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 英语听力 > BBC >

听新闻学英语:Two-handed writer

2012-12-22 14:08[BBC] 来源: 浏览: 次 评论:

It's a talent that very few possess.
这是一项极少数人才具备的才能。

Most who try writing with both hands simultaneously end up with an illegible scrawl.
大多数人两手同事写字时,通常以字迹潦草告终。

Not so for 24-year-old Chen Siyuan, an ambidextrous translator from northern China.
但是对于双手灵巧的24岁的来自中国北方的陈思圆来说,并非如此。

Chen's gift is the ability to focus on two separate things at the same time.
陈具有同时专注于两件事情上的天赋。

She discovered it while struggling to cope with large quantities of English language homework.
在她疲于应对大量的英文作业时,她发现了自己的这一才能。

Vocabulary

 simultaneously      同时地
illegible scrawl        字迹潦草
ambidextrous       双手灵巧的

 

【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-BBC 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:admin)

网友评论
热门标签