网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:触目惊心!巴基斯坦政府毒杀流浪狗 尸体陈 2014中俄军演亮点(图组)
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 英语阅读 > 英语新闻 > 双语新闻 >

英女王拍纪录片被飞机噪声打断 随即开涮:就像特朗普

2018-04-12 23:06[双语新闻] 来源: 浏览: 次 评论:

 91岁的英国女王不时有幽默言论曝出,日前她在白金汉宫花园拍摄纪录片时,有嘈杂的直升飞机飞过干扰了访问,她立即开玩笑说:“就像美国总统特朗普,或总统奥巴马。”

[http://bbs.enbus.cn 英语论坛]

英女王开涮特朗普_英语头条 [http://bbs.enbus.cn 英语论坛]

Queen Elizabeth was caught making a joke about U.S. Presidents Donald Trump and Barack Obama.

伊丽莎白女王被拍到了拿美国总统唐纳德.特朗普和巴拉克.奥巴马开玩笑。

The typically proper British monarch was being interviewed by famed U.K. broadcaster David Attenborough for a documentary on ITV titled "The Queen’s Green Planet."

这位一身正气的英国君主当时正在接受英国著名播音员大卫.爱登堡采访,录制独立电视台纪录片《女王的绿色星球》。

Queen Elizabeth got candid during the rare TV interview. She was showing Attenborough around Buckingham Palace’s gardens when a noisy helicopter interrupted them from above.

伊丽莎白女王在罕见的电视采访中表现得相当耿直。当她带领爱登堡参观白金汉宫的花园时,突然头顶一架嘈杂的直升机打断了他们。

"Why do they always go round and round when you want to talk?" Queen Elizabeth joked about the noise, according to News.com.au.

据News.com.au报道,伊丽莎白女王拿噪声开了个玩笑。“为什么它们老是在你想要说话时飞来飞去?”

She added, "Sounds like President Trump ... or President Obama."

“听起来像极了特朗普总统……或奥巴马总统。”

The 91-year-old ruler met with Obama several times during his presidency. She has yet to meet with Trump.

这位91岁的统治者在奥巴马就任总统期间与他会晤过几次。但她至今未与特朗普谋面。

During their chat, the Queen and Attenborough also touched on climate change.

聊天期间,女王和爱登堡还谈到了气候变化。


编辑推荐:

凯特王妃同款连衣裙又脱销,真带货女王啊!

春运出行买票不愁,除了飞机和火车你还可以选择共享出行

中国商用飞机首次飞抵南极洲

“地沟油”要供不应求?因为飞机要拿它做燃料

“加薪”600万英镑:英国女王到底赚多少?(双语)

以上就是英女王拍纪录片被飞机噪声打断 随即开涮:就像特朗普的全部内容了,想要了解更多精彩的内容,大家可点击【 双语新闻 】来看哦~同时英语巴士网会持续为大家更新最新的内容,大家可进入英语巴士网首页选择自己需要的来查看呦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论
热门标签