网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:霍顿黑孙杨 孙杨霸气回应1500米 你丫没戏! 全国新增6名H7N9禽流感病例
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 实用英语 > 旅游英语 >

游客必须知道的几条旅行禁忌

2018-12-05 08:01[旅游英语] 来源:爱语吧 浏览: 次 评论:

最近,一名英国年轻男子和学者因间谍罪在国外被捕,引起了公众对旅游安全的关注,以下是我们关于旅行的安全小贴士,告诉你出国旅游都需要小心些什么。

游客必须知道的几条旅行禁忌_最新英语新闻

The recent case of British student, Matthew Hedges, being jailed for spying is a stark reminder of what can go wrong on your travels. He was arrested in the United Arab Emirates but has since been pardoned and released. But the family of a 19-year-old man from the UK now says he’s being held in Egypt for being a spy.

最近,英国学者马修.赫奇斯(Matthew Hedges)因间谍罪在阿联酋被判刑,但随后被赦免释放。而另一名19岁的英国男子穆罕默德.阿布尔.卡山在埃及因涉嫌间谍活动被逮捕。

These cases might be on the extreme end of holiday woes, but it’s worth knowing the local laws and customs before travelling.

这两起案件可能是特例,但是在旅行前应当了解当地的法律和习俗。

Here are our top tips for staying safe.

以下是我们关于旅行的安全小贴士。

Don’t step on money in Thailand

在泰国,别踩钱

The lese-majeste law is a very old rule which states that it’s a serious offence to insult any image of the Thai royal family. As the ruling monarch appears on the banknotes, it’s actually a criminal act to step on it and you could end up in jail.

冒犯君主是十分古老的法律,该法律规定侮辱泰国王室的任何照片都是严重的罪行。踩踏有君主照片的钞票实际上也是一种犯罪行为,可能会被关进监狱。

No chewing gum

别嚼口香糖

Equally offensive in Thailand is throwing gum on the floor. There’s a 400 pounds fine or possibly jail if you don’t pay up. It’s a similar story in Singapore where, by law, chewing gum - all except the dental and nicotine kind - can’t be bought or sold.

在泰国,扔口香糖到地上会被罚款400英镑。如果你不付款,更可能会有牢狱之灾。新加坡也有类似的法律,除了一些治疗牙科疾病的口香糖和尼古丁口香糖之外,新加坡禁止买卖口香糖。

No swimming costumes in the city

公共场合别穿泳装

In Barcelona, it was made illegal to wear swimwear anywhere in public away from the beach in 2011 A fine of around 100 pounds will be yours if you’re semi-nude. It was after local people campaigned that there were too many scantily-clad tourists walking around the city.

巴塞罗那2011年规定,在海滩以外的任何公共场合穿着泳装属违法行为。如果游客半裸,将被罚款约100英镑。做出这些规定前,当地居民曾抗议太多穿着暴露的游客在市内走动。

Don’t pee in the sea

勿在海里小便

Don’t relieve yourself in the ocean in Portugal. It’s against the law and even though it’s unclear how this can be enforced you should stick to the toilets.

在葡萄牙,请不要在海里小便。这在葡萄牙是违法的,游客须使用厕所。

Check your medicines

药物入境

In Japan, due to strict anti-stimulant drug laws, anything you might inhale or take to decongest you when you have a cold is a no-no.Be careful when you enter the country as you might be stopped and have them confiscated.

日本有严格的反兴奋剂药物法规,禁止含有伪麻黄碱等成分的多种感冒药入境。入境该国时要小心些,你可能会被叫停,药物也可能会被没收。


英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

相关阅读
网友评论
热门标签