网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:可口可乐开卖牛奶 比市价高两倍 你买吗? 'Shadow' program to boost Olympics
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 娱乐英语 > 影视英语 >

流浪地球票房逾37亿 破北美市场的五年票房纪录

2019-02-18 12:04[影视英语] 来源: 浏览: 次 评论:
Chinese sci-fi blockbuster "The Wandering Earth" has taken second place in China's all-time box office as of Sunday afternoon, according to Maoyan, a professional box office tracker.
根据专业票房追踪者猫眼的消息,截至周日下午,中国科幻大片《流浪地球》在中国全天候票房排名第二。

The film, released on Feb 5, earned over 3.7 billion yuan ($547 million) as of 4:00 p.m. Saturday, surpassing Operation Red Sea to become the second most successful film in the Chinese box office.
截至周六下午4点,这部于2月5日上映的电影,票房收入超过37亿元人民币(5.47亿美元),成功超越《红海行动》成为中国票房第二大最成功的电影。
It also broke Chinese film's five-year box office record in the North American market, according to Shanghai-based CMC Inc., who was responsible for the film's distribution in the region.
据负责在该地区发行电影的上海CMC公司称,它同时也打破了中国电影在北美市场的五年票房纪录。

"The Wandering Earth" is based on a short story with the same name by Liu Cixin, China's top Chinese science-fiction writer and the first in China to win the prestigious Hugo Award. The film tells a story of an epic project to move the Earth and its 3.5 billion residents to a remote star system in the near future because the sun is dying and is about to swallow up the Earth.
《流浪地球》是基于中国顶级科幻小说作家刘慈欣的同名短篇故事改编的,刘慈欣是中国第一个赢得著名的雨果奖的作家。 这部电影讲述了一个史诗般的计划,即在不久的将来将地球及其35亿居民迁移到偏远的恒星系统的故事,因为太阳正在死亡,即将吞噬地球。

翻译:以沫

编辑推荐:

及时获取相关内容请关注英语巴士网微信公众号或加QQ群:177322672。

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

相关阅读
网友评论
热门标签