网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:What are Chinese scholars’ focus for Xi 奥巴马4月访日菲等四国
热搜: 英语  端午节  影视  非洲
当前位置: 首页 > 英语阅读 > 英语新闻 > 双语新闻 >

柯洁被清华录取 这位五岁学棋的天才将带来什么?

2019-03-13 13:19[双语新闻] 来源: 浏览: 次 评论:

  Chinese Go Chess prodigy Ke Jie has been admitted to Tsinghua University, according to the recommendation list released by General Administration of Sport, Chinanews.com reported on Tuesday, March 12, 2019.
  根据国家体育总局发布的推荐名单,中国国际象棋天才柯洁已经被清华大学录取了。Chinanews.com 2019年3月12日星期二报道。

  Ke Jie is expected to enroll at the prestigious institution this fall, with a reported focus on business administration. However, the 21-year old has reportedly not decided on a major at this point, suggesting Go remains his top priority.
  预计柯洁将于今年秋季入学清华,据说将主攻工商管理。然而,据报道,这位21岁的学生目前尚未决定专业,这表明围棋仍然是他的首要任务。
柯洁被清华录取
  Ke Jie holds the rank of 9 dan in Go, which is the equivalent of a Master in Chess.
  柯杰在围棋中排名为九段,相当于国际象棋大师。

  He became the world's top-ranked Go player in late 2014, and continues to maintain his position.
  他在2014年底成为世界排名第一的围棋选手,并依然保持着这样的位置。

  Born in 1997, Ke Jie was first taught how to play Go in 2003 when he was 5-years old. He won his first national championship in 2007.
  出生于1997年的柯杰,从5岁开始学习围棋。2007年,他收获了首个全国冠军头衔。

  Ke Jie won his first world title at the Bailing Cup in January 2015.
  2015年1月,柯杰在百灵杯上获得了他的第一个世界冠军头衔。

  Outside of Go circles, Ke Jie is best known for his matches against Google's AlphaGo, in which he lost all three games against the AI algorithm in May, 2017.
  除了围棋比赛之外,柯杰最出名的一次是他与Google的阿尔法狗的比赛,他在2017年5月输掉了所有三场对抗AI算法的比赛。

  His defeat at the hands of the software reignited debate about the development of technology which can "out think" the humanity which created it.
  他的失败再次引发了关于技术发展的争论,这种技术可以“深度学习”创造者的学科。

  翻译:以沫


编辑推荐:

以上就是柯洁被清华录取 这位五岁学棋的天才将带来什么?的全部内容了,想要了解更多精彩的内容,大家可点击【 双语新闻 】来看哦~同时英语巴士网会持续为大家更新最新的内容,大家可进入英语巴士网首页选择自己需要的来查看呦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

相关阅读
网友评论
热门标签