网站首页 | 关于我们 | 英语论坛 | 广告合作 | 设为首页 | 收藏本站 热点资讯:China's sharing economy is now exporting 李克强总理将出席中日韩领导人会
热搜: 英语作文  英语话剧  影视
当前位置: 首页 > 娱乐英语 > 娱乐资讯 >

《小飞象》全球首映 安吉丽娜朱莉和她的孩子成全场焦点

2019-03-13 14:22[娱乐资讯] 来源: 浏览: 次 评论:

  Angelina Jolie and four of her six children stole the show on Monday night at the world premiere of Dumbo in Los Angeles.
  周一晚上,安吉丽娜朱莉和她的六个孩子中的四个成为了在洛杉矶《小飞象》全球首映的焦点。

  Looking ethereal in a flowing custom Versace gown, the 43-year-old actress and the youngest of her brood -- 14-year-old Zahara, 12-year-old Shiloh and 10-year-old twins Vivienne and Knox -- were all smiles on the red carpet before taking their seats to watch Tim Burton's live-action remake of the iconic Disney classic.
  这位穿着飘逸的范思哲礼服的43岁的女演员看起来神采飞扬,她和她的孩子们 -  14岁的Zahara,12岁的Shiloh和10岁的双胞胎Vivienne和Knox  -, 在坐下来观看迪士尼经典人物蒂姆·伯顿(Tim Burton)的真人翻拍电影之前,一直在红毯上微笑。

  The Khmer prayer script she got on her left shoulder in honor of Maddox, as well as a series of "magical" Sak Yant tattoos in the center of her back, inked in 2016 by Ajarn noo Kanpai, a former monk in Thailand, were on full display.
  她的左肩上为了纪念Maddox的Khmer祈祷剧本和她背后一系列的“神奇”的泰国刺符纹身(这是2016年泰国前僧人阿迦诺·诺坎卡佩纹上去的)清晰可见。

  The latter came just months before her shocking split from husband Brad Pitt. He had opted for a Buddhist symbol on his stomach, using the same ink as Jolie "to symbolically bind them as husband and wife."
  后者是在她与丈夫布拉德皮特的惊人分手前几个月才纹上去的。皮特选择在他的肚子上纹佛教符号,使用的是与朱莉相同的墨水,“象征着结为夫妻。”

  翻译:以沫


【看这里~】

如果大家有兴趣的话,请关注【 英语巴士网-娱乐资讯 】栏目,英语巴士网整合了您可能感兴趣的相关英语学习资料,可以多看一下哦(^_^)

英语巴士公众号

欢迎扫描二维码关注英语巴士公众号!

(编辑:bruce)

网友评论
热门标签